{"id":803,"date":"2023-02-15T09:19:13","date_gmt":"2023-02-15T08:19:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ambnewdelhi.esteri.it\/?page_id=803"},"modified":"2025-01-29T17:18:51","modified_gmt":"2025-01-29T11:48:51","slug":"morte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambnewdelhi.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/morte\/","title":{"rendered":"Morte"},"content":{"rendered":"

Per informazioni generali consultare la Guida Consolare del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale:
\nhttps:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/stato-civile\/morte_0\/<\/a><\/p>\n

In caso di decesso di un cittadino italiano in territorio indiano, i familiari sono tenuti a trasmettere alla Cancelleria Consolare il Certificato di morte e la richiesta di trascrizione dello stesso (link al modulo<\/a>). Qualora se ne sia in possesso, trasmettere inoltre l\u2019originale del passaporto del defunto per procedere al relativo annullamento e successiva restituzione agli interessati.
\nLa Cancelleria Consolare curera\u2019 l\u2019invio dell\u2019atto al Comune italiano competente per la trascrizione.<\/p>\n

Procedura per la richiesta di trascrizione in Italia degli atti morte<\/strong><\/em><\/p>\n

La richiesta di trascrizione di un atto di morte pu\u00f2 essere presentata alla Cancelleria Consolare inviando gli originali della suddetta documentazione per posta ordinaria o corriere privato al seguente indirizzo:
\nEmbassy of Italy – Consular Section
\n50 E Chandragupta Marg,
\nChanakyapuri, New Delhi – 110 021<\/p>\n

Prima di inviare gli originali si consiglia di trasmettere copia di tutta la documentazione all\u2019indirizzo e-mail\u00a0consolare.newdelhi@esteri.it<\/a>\u00a0per le opportune verifiche.<\/p>\n

L\u2019atto di morte deve essere recapitato all\u2019Ambasciata, in copia originale, corredato delle seguenti attestazioni:<\/p>\n

Per i documenti emessi a New Delhi<\/em><\/strong>
\n\u2022 Attestazione del Sub Divisional Magistrate
\n\u2022 Apostille emessa dal Ministero degli Esteri del Governo indiano
\n\u2022 Traduzione in italiano effettuata da Traduttore di Riferimento<\/a><\/p>\n

Per i documenti rilasciati negli altri Stati appartenenti alla circoscrizione dell\u2019Ambasciata<\/strong><\/em>
\n\u2022 Attestazione del Sub Divisional Magistrate
\n\u2022 Attestazione dell\u2019Home Secretary\/NRI Office of the State Government
\n\u2022 Apostille emessa dal Ministero degli Esteri del Governo indiano
\n\u2022 Traduzione in italiano effettuata da Traduttore di Riferimento<\/a><\/p>\n