Documentazione da inviare
- Domanda di trascrizione atto di nascita (Scarica nuovo modulo aggiornato)
- Atto di nascita del minore attestato dalle competenti autorità dello Stato indiano di nascita e legalizzato con Apostille, debitamente tradotto in lingua italiana (v. lista traduttori di riferimento);
- Fotocopia dei passaporti o validi documenti di identità dei genitori e del minore (passaporto o Aadhaar card);
inoltre
- Certificato storico di residenza rilasciato dai Comuni italiani dove il genitore italiano ha risieduto (o di entrambi i genitori se ambedue italiani);
- (Solo se il Certificato Storico di Residenza indica residenze all’estero): Dichiarazione di non naturalizzazione legalizzata con Apostille o con legalizzazione consolare (per i Paesi che non abbiano firmato la Convenzione dell’Aja del 1961), debitamente tradotto con traduzione ufficiale in lingua italiana, rilasciata dalle autorità di tutti i paesi in cui i genitori italiani abbiano risieduto.
- Se uno dei due genitori è nato in un paese straniero o possiede un’altra cittadinanza o altre cittadinanze, Attestazione di non trasmissione della cittadinanza al minore in originale, legalizzata e tradotta in italiano, emessa dalle autorità del Paese di nascita del genitore e/o da quelle del paese o paesi di cui possiede altra cittadinanza;
- Eventuale Certificato di apolidia rilasciato dalle competenti autorità straniere del paese di nascita del minore in originale, legalizzato e tradotto in italiano.